スマホの言語設定を変える方法：iPhoneとAndroidで日本語と英語を切り替える手順

スマホの画面が突然外国語になって読めない、語学学習のために英語表示に切り替えたい、家族のスマホを日本語に戻してあげたい。スマホの言語設定は、そんなときに役立つ基本の設定です。設定の場所さえわかれば、変更自体は数分で終わります。ここでは、iPhoneとAndroidでの言語の変え方、キーボードの言語の追加方法、アプリだけ言語を変える方法まで、順番に紹介します。

言語を変えると、スマホ全体の表示が切り替わります。設定画面の項目名も変わるため、操作中にどこにいるのかわからなくなることもあります。慣れない言語に変えるときは、この記事の手順を手元に置きながら進めるのがおすすめです。変更はいつでも元に戻せるので、安心して試してみましょう。

ステップ1：iPhoneで言語を変える

iPhoneでは、「設定」アプリから言語を変更します。設定を開き、「一般」をタップして、「言語と地域」を選びます。次の画面で「iPhoneの使用言語」をタップすると、言語の一覧が表示されます。日本語や英語など、切り替えたい言語を選んで「変更」をタップすれば完了です。言語が変わると、画面の表示がすべて新しい言語に切り替わります。

言語の一覧には、よく使う言語が上に並びます。探している言語が見つからない場合は、一覧をスクロールするか、検索欄に言語名を入力します。地域の設定も同じ画面で変更できます。日付や時刻の表示形式は、地域の設定に合わせて変わる場合があります。言語を変えたあと、ホーム画面のアプリ名や通知の表示も新しい言語になります。

ステップ2：Androidで言語を変える

Androidでは、機種によって設定の場所が少し異なりますが、基本の流れは同じです。「設定」アプリを開き、「システム」から「言語と入力」や「言語」を選びます。表示される言語の一覧から、切り替えたい言語をタップします。機種によっては、言語を長押しして一番上にドラッグする操作が必要な場合もあります。

言語が一覧にない場合は、「言語を追加」から追加できます。追加した言語は一覧に並ぶので、使いたい言語を一番上に移動させます。設定の項目名は機種やメーカーによって多少異なる場合がありますが、「設定」の中に「言語」という項目がある点は共通しています。言語を変えると、ホーム画面や通知、設定画面の表示がすべて切り替わります。

ステップ3：キーボードの言語を追加する

スマホ全体の言語はそのままに、キーボードだけ別の言語を使いたい場合もあります。外国語のメッセージを送るときや、語学学習で外国語を入力するときに便利です。iPhoneでは、「設定」から「一般」、「キーボード」、「キーボード」の順に進み、「新しいキーボードを追加」から言語を選びます。追加したキーボードは、入力画面で地球儀のアイコンをタップすることで切り替えられます。

Androidでは、「設定」から「システム」、「言語と入力」、「画面キーボード」の順に進みます。使っているキーボードアプリを選び、「言語」から追加したい言語をオンにします。キーボードアプリによって項目名が異なる場合がありますが、言語の追加は設定画面から行えます。キーボードの言語を増やしておくと、入力中の切り替えがスムーズになります。

ステップ4：アプリだけ言語を変える

スマホ全体ではなく、特定のアプリだけ言語を変えたい場合もあります。語学学習のアプリだけ英語表示にしたい、といった使い方ができます。iPhoneでは、最近のバージョンでアプリごとの言語設定ができます。「設定」から「一般」、「言語と地域」を開き、下の方にあるアプリの一覧から対象のアプリを選び、使いたい言語を指定します。対応しているアプリでのみ変更できます。

Androidでも、最近のバージョンではアプリごとの言語設定ができます。「設定」から「システム」、「言語と入力」、「アプリの言語」の順に進み、対象のアプリを選んで言語を指定します。こちらも、アプリ側が対応している場合に使えます。アプリごとの設定は、スマホ全体の言語には影響しません。アプリが対応していない場合は、スマホ全体の言語を変える必要があります。

ステップ5：読めない言語表示を日本語に戻す

言語を変えたあと、表示が読めなくなって設定画面に戻れないこともあります。そんなときは、アイコンの位置を頼りに操作します。iPhoneでは、歯車のアイコンの「設定」アプリを開きます。設定画面で「一般」を探しますが、文字が読めない場合は、上から数えて位置で判断します。言語と地域の項目は、一般の設定画面の中ほどにあります。地球儀のアイコンが目印になる場合もあります。

Androidでは、歯車のアイコンの「設定」アプリを開き、システムの項目を探します。言語の設定は、システムの項目の中にあります。機種によって項目の並びが異なりますが、検索機能が使える場合は、設定画面の検索欄に「language」や「言語」と入力して探す方法もあります。どうしても戻れない場合は、家族や友人に画面を見てもらうか、スマホのメーカーのサポートに相談しましょう。

ステップ6：言語変更のあとに確認したい設定

言語を変えたあとは、地域の設定もあわせて確認しましょう。地域の設定は、日付や時刻の表示形式、カレンダーの週の始まりなどに影響します。iPhoneでは、言語と地域の画面で地域を選び直せます。Androidでは、言語の設定画面の近くに地域の項目がある機種が多くあります。日本に住んでいる場合は、地域を日本にしておくと、日付や時刻の表示がなじみのある形になります。

音声アシスタントの言語も、必要に応じて見直しましょう。iPhoneのSiriやAndroidのGoogleアシスタントは、話しかける言語の設定を別に持っています。スマホ全体の言語を英語に変えても、音声アシスタントが日本語のままの場合があります。音声で操作したい言語に合わせて、設定画面から切り替えておくと、スムーズに使えます。

Frequently Asked Questions

スマホの言語を変えるとアプリのデータは消えますか

消えません。言語設定は表示だけを切り替えるもので、写真や連絡先、アプリのデータには影響しません。アプリの並びや設定もそのまま残ります。安心して言語を変えてみましょう。ただし、一部のアプリでは言語を変えたあとに再起動が必要になる場合があります。

日本語と英語を切り替えるのに再起動は必要ですか

ほとんどの場合、再起動は不要です。言語を選んで変更を確定すると、すぐに表示が切り替わります。機種やOSのバージョンによっては、切り替えに数秒かかる場合があります。表示が切り替わらない場合は、スマホを再起動してみましょう。

特定のアプリだけ言語を変えることはできますか

できます。iPhoneとAndroidの最近のバージョンでは、アプリごとの言語設定が用意されています。ただし、アプリ側が対応している場合に限ります。対応していないアプリでは、スマホ全体の言語を変える必要があります。アプリごとの設定は、設定画面の言語の項目から行います。